Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 août 2013 4 15 /08 /août /2013 10:55

Voici les réponses au quizz que je vous proposais la semaine passée...
quizz-litterature-02.jpg

1. Qui est Felicity Lemon, plus connue sous le nom de Miss Lemon ?

- La secrétaire d'Hercule Poirot
- La logeuse de Sherlock Holmes
- La cousine du Dr Jekyll

Miss Lemon est l'efficace et méthodologique secrétaire d'Hercule Poirot. Machine de précision sans état d'âme, elle est obnubilée par la précision et le classement. Son rêve ultime est d'ailleurs de créer un système de classement parfait qui porterait son nom...


2. Quelle oeuvre majeure de la littérature anglaise doit-on à Geoffrey Chaucer ?
- Robinson Crusoé
- Les Contes de Canterbury
- La version originale de Hamlet

Série d'histoires écrites en moyen anglais et en vers, au 14è siècle, The Canterbury Tales sont considérés comme la première oeuvre majeure de la littérature britannique.


3. Qui a écrit "Je me suis assis parmi les ruines de ma merveilleuse vie, écrasé par l'angoisse, décontenancé par la terreur, étourdi par la douleur" ?
- Oscar Wilde
- Bram Stoker
- Mary Shelley

Opposé aux rigueurs morales de l'Angleterre victorienne, Wilde sera confronté à plusieurs procès retentissants dont un pour grave immoralité (homosexualité, en fait) qui le fera condamner à deux ans de travaux forcés. De sa prison, il écrit une longue lettre intitulée De Profundis à son amant. Cette lettre contient le passage évoqué dans la question. 

4. A qui Sir James Matthew Barrie a-t-il fait don de tous les droits d'auteur de Peter Pan, en 1929 ?
- A la Couronne Britannique
- A l'hôpital des Enfants Malades de Great Ormond Street, à Londres
- Aux Indépendantistes irlandais

Ce droit comprenait les ventes de l'oeuvre, ses représentations en public ou ses adaptations. Il expira le 31 décembre 1987, soit 50 ans après la mort de Barrie comme le prévoyait la loi sur le droit d'auteur. Il a été rétabli en 1995 lorsque l'Union Européenne a fixé à 70 ans après la mort des auteurs le droit d'auteur. Il aurait du expiré à nouveau fin 2007 le Gouvernement du Royaume-Uni a donné un droit d'auteur perpétuel à l'hôpital l'étendant même aux diffusion télévisées.


5. Le titre du roman d'anticipation Brave New World (Le Meilleur des Monde), d'Aldous Huxley est une référence à un grand classique de la littérature britannique, lequel ?
- Le pélerinage du Chevalier Harold, de Lord George Byron
- Frankenstein ou le Prométhée moderne, de Mary Shelley
- La Tempète, de William Shakespeare

Dans la première scène de l'acte 5, lors d'une partie d'échec, Miranda s'exclame : "How many goodly creatures are there here ! How beauteous mankind is ! O brave new world ! That as such people in't" ("Combien de belles créatures vois-je ici réunies ! Combien l'humanité est admirable ! Ô splendide nouveau monde ! Qui compte de pareils habitant")

6. Qui est l'auteur de la nouvelle qui inspira Alfred Hitchcock pour son film Les Oiseaux ?
- Ian Fleming
- Robin Cook
- Daphne du Maurier

The birds, publiée en 1952 dans le recueil The birds and others stories.


7. Quel auteur anglais fit partie du POUM (Partido Obrera de Unificacion Marxista - Parti Ouvrier d'Unification Marxiste) et prit part à la Guerre d'Espagne, en 1936 ?
- George Orwell
- Ian Fleming
- J.R.R. Tolkien

Par l'intermédiaire de l'Independant Labour Party, un parti travailliste de l'époque, George Orwell rejoint les milices du POUM à Barcelone où il peut laisser libre cours à son militantisme anti-impérialiste. Il participe au combat sur le front d'Aragon ainsi qu'aux Journées de Mai 1937 (Jornadas de Mayo de 1937) durant lesquelles des affrontements entre partisans de la Révolution Sociale (des trotskystes et des anarchistes surtout) et forces de l'ordre de la République espagnole (dont le gouvernement est une coalition entre la droite libérale, les socialistes, les républicains catalans et les communistes radicaux) firent plus d'un millier de morts en six jours.


8. Lequel parmi ces écrivains n'est pas né aux Indes et mort à Londres ?
- Rudyard Kipling
- D.H. Lawrence
- Williams Makepeace Thackeray

L'auteur de L'Amant de Lady Chaterley et de Femmes amoureuses était né à Eastwood, dans l'Essex en 1885 et mourut à Vence, en France, en 1930.


9. Qui est Miss Hudson ?
- La secrétaire d'Hercule Poirot
- La logeuse de Sherlock Holmes
- La cousine du Dr Jekyll

Miss Hudson est la propriétaire de la maison sise au 221 Baker Street dont l'appartement B est celui de Sherlock Holmes et du Dr John Watson qui en partagent le loyer en colocation.


10. Quel roman débute ainsi : "En 1878, reçu médecin à l'université de Londres, je me rendis à Netley pour suivre les cours prescrits aux chirurgiens de l'armée; et là, je complétais mes études. On me désigna ensuite comme aide-major pour le 5è Régiment fusiliers de Northtumberland en garnison aux Indes." ?
- Pension Vanilos, d'Agatha Christie
- Casino Royale, d'Ian Fleming
- Une étude en rouge, de Sir Arthur Conan-Doyle

Une étude en rouge, A study in scarlet en version originale, parfois traduit par Ecrit dans le sang ou encore Un crime étrange est le premier roman des aventures de Sherlock Holmes. On y fait la connaissance du personnage à travers sa rencontre avec le Dr John Watson, narrateur de l'histoire.


11. Lequel de ses trois auteurs n'a pas fait partie des services secrets britanniques ?
- Ian Fleming
- William Somerset Maugham
- Aldous Huxley

Ian Fleming servit comme Assistant au British Department of Naval Intelligence pendant la seconde guerre mondiale. Il faut notamment à la tête d'une mission qui pour avait objectif la capture de Rudolph Hess, ami intime et Conseiller d'Hitler. William Somerset Maugham est membre du British Secret Service (qui deviendra ensuite le MI5) pendant la première guerre mondiale; il s'occupait de missions de renseignements en Europe.


12. Quel auteur anglais est le plus traduit dans le monde ?
- Agatha Christie
- William Shakespeare
- Arthur Conan-Doyle

La Reine du Roman Policier, évidement ! Certains affirment que c'est Shakespeare mais, selon l'Index Translationum de l'UNESCO qui recense l'ensemble de la littérature mondiale, Agatha Christie est l'auteur le plus traduit du monde, toutes langues confondues. Elle devance Jules Verne et William Shakespeare.


13. Dans quelle nouvelle rencontre-t-on Maître Gabriel Utterson ?
- Dracula, de Bram Stoker
- L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, de Robert Louis Stevenson
- Christmas Pudding, d'Agatha Christie

Maitre Utterson est le notaire qui, lors de sa traditionnelle balade dominicale avec son cousin Richard Endfiel, passe devant une étrange demeure, celle du Docteur Jekyll. Enfield raconte alors l'histoire de Jekyll à Utterson. Gabriel Utterson apprait dès la première phrase de la nouvelle : "Monsieur Utterson le notaire était un homme d'une mine renfrognée". 


14. Quel roman décrit le parcours régressifs d'enfants livrés à eux-même et est une vision de la fragilité de la civilisation ?
- Sa majesté des mouches, de William Golding
- Peter Pan, de J.M. Barrie
- Oliver Twist, de Charles Dickens

Sa majesté des mouches rapporte de garçons anglais issus de la haute société qui entreprennent un voyage en avion. Celui-ci s'écrase sur une île déserte. Seuls survivants, un groupe d'enfants s'organise en société selon les valeurs qui leur ont été inculquées mais rapidement leur "société" éclate pour laisser place à une organisation tribale et violente autour d'un leader charismatique. Violence, sauvagerie et affrontements remplacent rapidement toute forme de civilisation ramenant les enfants à un état sauvage loin des valeurs qui étaient les leurs dans la bonne société anglaise.


15. Les Soeurs Brontë sont de véritables références de la littérature britannique. Si Charlotte et Anne ont une production importante, Emily n'a écrit qu'un seul roman, en 1847. Quel est son titre ?
- Les hauts de Hurlevents
- La recluse de Wildfell Hall
- Jane Eyre

A l'époque, ce roman choque parce qu'il va à l'encontre des conventions morales victoriennes et contient des scènes très violentes. Les hauts de Hurlevent a subi la forte concurrence de Jane Eyre, de Charlotte Brontë, sorti au  même moment mais est devenu l'un des plus grands classiques de la littérature anglaise du 19è siècle.


16. Qui fut d'abord professeur de mathématiques avant d'être ordonné diacre de l'église anglicane tout en publiant romans, poésies et nouvelles ?
- Oscar Wilde
- Lewis Caroll
- Charles Dickens

Caroll enseigna les mathématiques au Christ Church College d'Oxford avant d'envisager une carrière d'homme d'église mais, si fut ordonné diacre, en 1861, il ne termina pas son sacrement et ne devint jamais prêtre. Si ses plus grands succès littéraires restaient à venir, Lewis Caroll avait déjà écrit une bonne demi-douzaine d'ouvrages lorsqu'il fut ordonné diacre.


17. Qui est l'auteur de la série Les exploits du Professeur Challenger dont le roman Le Monde Perdu influença notamment les films Jurassic Park et King Kong ?
- J.K. Rowling
- Sir Arthur Conan-Doyle
- J.R.R. Tolkien

Contrairement à ce que beaucoup pensent, Conan-Doyle n'est pas l'auteur d'un seul personnage. Par delà Sherlock Holmes, il écrivit aussi des romans d'aventures (dont la série du Professeur Challenger qui compte cinq aventures), des romans de chevalerie, des romans napoléoniens, une quantité impressionnante de nouvelles et des ouvrages sur le spiritualisme et les contes.


18. Lequel de ces romans est épistolaire, c'est à dire que son récit repose sur un échange de correspondance entre deux ou plusieurs personnages ?
- Les pensées paresseuses d'un paresseux, de Jerome K. Jerome
- Dracula, de Bram Stoker
- La traversée des apparences, de Virginia Woolf

La structure du roman de Bram Stoker repose sur des lettres que s'écrivent différents protagonistes de l'histoire mais aussi des coupures de journaux et des extraits d'un journal intime.


19. Dans quel immense classique rencontre-t-on le fantôme de Jacob Marley ?
- Un chant de Noël, de Charles Dickens
- La Chaîne d'Amour, de Daphne du Maurier
- Le sortilège malais, de William Somerset Maugham

Il s'agit du premier des fantômes qui vient hanter Ebenezer Scrooge la veille de Noël. Jacob Marley est l'ancien associé, mort sept ans auparavant, de Scrooge. Les différents fantômes qui viennent tourmenter Scrooge ont pour mission de lui faire changer son caractère d'homme aigri et acariâtre à travers un voyage dans son histoire personnelle. Conte de Noël devenu classique, Un chant de Noël etait pourtant, à l'origine, un pamphlet anti conte de fées.


20. Quel est le thème principal abordé par Walter Scott dans Ivanhoé ?
- La condition du peuple au Moyen-âge
- Les événements qui ont conduit à la Bataille d'Hastings
- La réconciliation entre deux nations ennemies

La réconciliation est un des thèmes récurents de l'oeuvre de Walter Scott. Dans Ivanhoé, elle concerne deux peuples antagonistes, les Saxons et les Normands que le mariage de Wilfrid d'Ivanhoé, compagnon du Roi normand, et de Rowena, fille d'un Saxon, réunira autour d'une union des peuples britanniques. 


Amitiés depuis Londres !

Partager cet article

Repost 0
Published by Olivier Moch - dans A découvrir
commenter cet article

commentaires

strong magnets 21/04/2014 11:13

I am a big fan of Sherlock Holmes and have got the entire series with me! I used to watch it whenever I get free time! The ideas and methods he used for solving the cases was outstanding! Keen observation is necessary while dealing such scenarios!